La récidive de Jacques de Cauna

Andrée-Luce Fourcand

NDLR : Un compte-rendu sur le plus récent ouvrage de monsieur Jacques de Cauna sera publié ultérieurement. Surveillez régulièrement votre site. Pour l?immédiat, nous vous présentons le texte rédigé en quatrième de couverture. Conservez précieusement la liste bibliographique.

«La route des Amériques, connue des pêcheurs et aventuriers bien avant la «découverte» de Christophe Colomb, conduit au XVII^e et XVIII^e siècles des Aquitains, à émigrer en masse. Bordeaux, Bayonne ou La Rochelle sont les ports de départs de ce nouvel Eldorado appelé aussi «Iles à sucre».

Sous la conduite de chefs prestigieux tels Ducasse, Charritte, Belzunce, Nolivos ou Bellecombe ; bourgeois, paysans, soldats, marins, artisans, bâtissent des villes, défrichent et mettent en valeur plaines et montagnes plaines et montagnes. Ils investissent énergiquement certains quartiers et secteurs d?activité, fondent de puissantes maisons et familles créoles. En un mot ils colonisent ce nouveau monde exotique qui fait rêver la France métropolitaine.

Ces premiers colons «américains» (comme on disait alors) finissent par marquer durablement de leur empreinte les pays et sociétés de la Caraïbe, des Petites Antilles à la Louisiane. Saint-Domingue, actuelle république d?Haïti, est alors la plus importante des colonies. Les noms de ces aquitains subsistent encore aujourd?hui après deux siècles d?indépendance ; ils restent les témoins de cette grande aventure que l?Histoire officielle a occultée, suite aux tragiques événements de la Révolution.»

Ce livre contient à la fin un Index de noms de personnes.

Présentation

Jacques de Cauna, né à Bordeaux en 1948 d?une ancienne famille landaise, a suivi des études secondaires et universitaires à Pau avant de séjourner durant vingt-cinq années dans divers pays des Antilles (Martinique, Haïti, Jamaïque et Bahamas où il a exercé successivement des fonctions de professeur puis de conseiller de ministre et diplomate.

En Haïti, de 1984 à 1988, il a été attaché linguistique à l?Ambassade de France. De 1988 à 1990, il a agit en tant que conseiller technique auprès du Ministre de l?Éducation Nationale. Il a enseigné au Lycée Français de Port-au-Prince, de 1975 à 1981 et à l?Université d?État d?Haïti de 1986 à 1990. Durant cette période, il était également directeur du Centre de Recherche Historique d?Haïti. C?était un membre assidu de la Bibliothèque d?Histoire et de Littérature d?Haïti située à Pétionville.

Jacques de Cauna a laissé derrière lui un souvenir indélébile. Il est un des historiens français qui a contribué le plus généreusement à l?historiographie dominguoise de la Perle des Antilles. Jean Fouchard, l?historien haïtien, alors Doyen de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie et Président du Comité Haïtien du Bicentenaire de la Révolution en 1987, a signé la préface de l?ouvrage clé «Au Temps des Isles à sucre». À l?appréciation de la valeur académique intrinsèque de l?ouvrage, il souligne les qualités du commettant dont entre autres celles de l?historien : «J?ai dit les qualités du bibliophile et de l?enseignant. Comment ne pas ajouter celle de l?historien ? Depuis Adolphe Cabon, Gabriel Debien ou Hénock Trouillot, aucun écrivain ne s?est autant intéressé à l?histoire et à la littérature d?Haïti. La dette de reconnaissance qu?à ce titre nous portons au crédit de Jacques de Cauna demeure inextinguible, car elle s?étend sans cesse au fil des mois grâce à une étonnante multiplicité de conférences, de communications et de publications de qualité. La liste s?allonge de ses apports à nos études historiques, tant dans nos journaux et revues qu?à la radio ou à la télévision. Au nom d?Haïti, Jacques Cauna participe, souvent à ses frais aux colloques et réunions internationales spécialisées où lui paraît utile la présence de notre pays. »

En 1990, il est fait Commandeur de l?Ordre National Honneur et Mérite, titre décerné par la République d?Haïti.

Il est actuellement chargé de mission au Rectorat de l?Académie de Bordeaux.

COMMUNIQUÉ

SOUTENANCE DE THÈSE

Le mercredi 12 janvier à l?Université de la Sorbonne, Paris IV, M Jacques de CAUNA, Docteur en histoire habilité à diriger les recherches, a soutenu publiquement avec succès une thèse de Doctorat d?État ès Lettres et Sciences Humaines intitulée : «La colonisation française aux Antilles. Les Aquitains à Saint-Domingue (XVII^e -XVIII^e siècles)» devant un jury composé de MM le Recteur Jean-Pierre Poussou, professeur à l?Université de la Sorbonne, directeur de thèse, Yves-Marie Bercé, professeur à l?Université de la Sorbonne, directeur de l?École des Chartres, président du jury, Lucien Abenon, professeur à l?Université des Antilles et de la Guyane, Philippe Haudère, professeur à l?Université d?Angers, Christian Huetz de Lemps, professeur à l?Université de la Sorbonne, Gérard Le Bouëdec, professeur à l?Université de Lorient-Bretagne Sud. Le jury lui a décerné la mention « Très honorable avec les félicitations du jury à l?unanimité » en présence de représentants du corps universitaire, du corps diplomatique, des services d?archives, des revues spécialisées et de nombreux historiens, parents et amis. L?ensemble de travaux présentés sur le thème de l?émigration des Gascons, Basques, Béarnais vers ce qui fut la plus importante colonie française d?Ancien Régime (aujourd?hui République d?Haïti) comprend deux tomes de 830 pages et une sélection d?une quinzaine de communications scientifiques et de deux ouvrages dont « L?Eldorado des Aquitains» (541 p.) publié en 1998 par les Éditions Atlantica à Biarritz (prix de l?Académie Nationale des Lettres de Bordeaux).

Jacques de Cauna /LISTE BIBLIOGRAPHIQUE

• La Colonisation française aux Antilles : les Aquitains à Saint-Domingue (17^e-18^e siècles), thèse de Doctorat d?État, Université Paris IV- La Sorbonne, 12 janvier 2000, 2 vol (437 p. + 410 p.).
• «La société créole», in Regards sur les Antilles, catalogue exposition collection Châtillon, Musée d?Aquitaine, Bordeaux, 1999, pp. 51-66.
• L?Eldorado des Aquitains, Gascons, Basques et Béarnais aux Îles d?Amérique, Biarritz, Éd. Atlantica, 1998, 541 p.
• French Colonial Historical Society, XXII^e Congrès, 1996, Université de Poitiers. «Les Aquitains à Saint-Domingue : une approche quantitative globale du phénomène de la colonisation française aux Antilles».
• «Colon» (article), in Dictionnaire Encyclopédique des Antilles, (sous la direction de J. Corzani), Fort-de-France, Éd. Désormeaux, 1993-96, pp 668-679.
• Association of Caribbean Historians, 25^th annuel conference, 1993, Kingston, Jamaïca, «The diaspora of Saint-Domingo and the creole world : case study, Jamaïca / La diaspora des anciens colons de Saint-Domingue et le monde créole : le cas de la Jamaïque». Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1994, no 304, pp 333-359.
• «Sources généalogiques à la Jamaïque, actes et registres de l?église catholique de Kingston», Généalogie et Histoire de la Caraïbe, 1994, no 58, 63, 64, 65.
• Amerindians, Africans, Americans : Three papers in Caribbean History. Édition ouvrage collectif bilingue, Kingston (Jamaïque), University of the West Indies Press, 1993, 125 p. et «Forewords / Avant-propos», pp. 9-12.
• «La création des grands domaines», in Voyage aux Îles Françaises d?Amérique, (catalogue exposition), Paris, Archives Nationales, 1992, pp. 179-183.
• Antilles 1789. La Révolution aux Caraïbes, (en collaboration avec L. Chauleau et L. Abenon), Paris, Éd. F. Nathan, 1989, 224 p.
• Ayiti dantan ak Ayti kounyeya, (livre de l?élève et guide du maître sciences sociales 5^e année, ouvrage collectif en créole), Port-au-Prince, Institut Pédagogique National, 1988, 147 p.

La société créole : plantations, colons, esclaves (Saint-Domingue, 17^e et 18^e siècles)

Formation et peuplement

• «Aux origines du peuplement des Isles d?Amérique» : les ports de l?Aquitaine et St-Domingue, (17^e ?18^e siècles)» in Négoce, Ports et Océans, mélanges P.Butel, Presses Universitaires de Bordeaux, 2000. À PARAÎTRE Fédération historique du Sud-Ouest, XLIX^e congrès : «Bordeaux, porte océance» 1997, pp. 273-293. Bordeaux. «Passagers landais vers l?Amérique par le port de Bordeaux au XVIII^e.
• Comité des travaux historiques et scientifiques, 123^e congrès national, 1998, Fort-de-France. «Cadets de Gascogne et noblesse militaire aux Isles. L?exemple landais à Saint-Domingue au XVIII^e ». À PARAÎTRE

• «Bayonne et Saint-Domingue» in Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, 1988, no. 144, pp.85-104.
• «La présence gasconne à Saint-Domingue : la contribution landaise», Revue de Borda, 1987, no 406, pp. 157-189.
• Spécial Île de la Tortue, direction éditoriale, Port-au-Prince, Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, 1987, no 174-175, 262 p.
• «Les flibustiers et l?administration royale à Saint-Domingue (1665)». Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, 1987, no 174-175, Spécial Île de la Tortue, pp 152-174..
• «Familles américaines de la Chalosse et du Tursan», Centre Généalogique des Landes, no. 52, 1999, pp-36-88.

Les habitations

• «Indigoteries à Saint-Domingue : Les habitations Gandérats et Pascal». Cahiers du Centre de Généalogie et d?Histoire des Isles d?Amérique (CCGHIA), 1994, no. 47, 25-31.
• «La vie et l?activité d?une plantation au XVIII^e siècle», (notice) in Les Anneaux de la Mémoire (catalogue exposition), Nantes, 1993. pp. 72-75.
• «A plantation on the eve of the haitian revolution». Plantation Society in the Americas, New Orleans, 1993, no 2, pp. 31-49.
• «La sucrerie Clérisse à Saint-Domingue. Une histoire de famille». Cahiers du Centre de Généalogie et d?Histoire des Isles d?Amérique, (CCGHIA) 1990, no 32, pp. 48-61.
• «Les propriétés Navailles à Saint-Domingues : caféières du Petit-Saint-Louis et de la Montagne du Port-de-Paix, 1777-1814». Revue de Pau et du Béarn, 1988, no. 15, pp. 291-304.
• Au temps des Isles à sucre, Histoire d?une plantation de Saint-Domingue au XVIII^e siècle, Paris, Éd. Karthala, 1987, 288 p.
• «L?habitation d?un Béarnais à Saint-Domingue : la sucrerie Nolivos à la Croix-des Bouquets». Revue de Pau et du Béarn, 1985, no. 12, pp. 213-232.
• «Une caféière du Rochelois à la fin du XVIII^e siècle: l?habitation Viaud». Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), Port-au-Prince, 1984, no 142, pp. 44-59.
• Une habitation de Saint-Domingue à la fin du XVIII^e siècle : la sucrerie Fleuriau de Bellevue, thèse 3^e cycle, Université de Poitiers, 1983, 765 p. en deux vol.

Les esclaves

• «Des esclaves à Capbreton au XVIII^e siècle». Bulletin du Centre Généalogique des Landes, (CGL) no. 35, 1995, pp. 361-364.  
• «Formes de résistance à l?esclavage», (notice) in Les Anneaux de la Mémoire (catalogue exposition), Nantes, 1993. pp. 78-79.
• «Noirs et gens de couleurs à Bayonne et dans Les Landes», in Bulletin du Centre Généalogique des Landes, (CGL) 1991, no.19 pp. 454-455.
• «L?Odyssée d?un esclave musulman du Sénégal à Versailles en passant par Tobago, Généalogie et Histoire de la Caraïbe, (GHC) 1989, no 11, p.81. Et Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), Port-au-Prince, 1990, no. 165, pp. 59-61.
• Colloque International sur la Traite des Noirs, 1985, Nantes, De la traite à l?esclavage / éd. Serge Daget, Centre de Recherches sur l?Histoire du Monde Atlantique et Société Française d?Histoire d?Outre-Mer,(SFHOM) 1988, 2vol. : «Politique en matière de population et état sanitaire des esclaves sur une grande sucrerie», pp. 205-221, vol II.
• «L?état sanitaire des esclaves d?une plantation des Caraïbes au XVIII^e siècle». Cahiers d?Histoire de la Médecine Navale et d?Outre-Mer, Paris, Sorbonne, École Pratique des Hautes Études, IV^e Section, 1986, no.8, pp. 1-38.
• «L?état sanitaire des esclaves sur une grande sucrerie (l?habitation Fleuriau de Bellevue (1777-1788)». Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), Port-au-Prince, 1984, no 145, pp. 17-78.

Les colons (blancs et gens de couleur)

• Congrès UGAP (Union Généalogique Aquitaine-Pyrénées), Dax, 19 oct. 1996. «Une source généalogique méconnue : l?Indemnité de Saint-Domingue», Centre Généalogique des Landes, (CGL) , no 40, Dax, 1996, pp. 493-502.
• «Michel-Joseph Leremboure». Bulletin du Cercle Généalogique du Pays Basque, 1996, no 19, pp.15-16 et Cahiers du Centre de Généalogie et d?Histoire des Isles d?Amérique, ((CCGHIA), 1986, no. 17, 75-77
• «Pétion», «Christophe», «Dessalines», «Boukman», «Chavannes», «Boyer», «Toussaint-Louverture», «Polvérel», «Sonthonax», «Bauvais», «Billaud-Varenne»,« Camille-Desmoulins (Horace)», «Caradeux», «Jean-François»,« Leremboure», «Pinchinat», «Raimond (Julien), «Rigaud», (articles), Dictionnaire Encyclopédique des Antilles, (sous la direction de J. Corzani), 1993-1996, Fort-de-France, Éd. Désormeaux.
• «Un Réolais à Saint-Domingue», Cahiers du Bazadais, 1995, no 108, pp. 5-28.
• «Les difficultés de l?insertion pour un petit blanc à Saint-Domingue : le cas-type de Joinville Gauban», Bulletin du Centre d?Histoire des Espaces Atlantiques, Université Bordeaux III, 1993, no.6, 99-115.
• Colloque Les Landes et la Révolution, 1989, Mont-de-Marsan. «Julien Raimond, un quarteron d?origine landaise à la tête de la Révolution des hommes de couleur à Saint-Domingue», Mont-Marsan, Éd. Conseil Général des Landes, 1992, pp. 125-136.
• «Les Fleuriau et Saint-Domingue», Une Autre Amérique, catalogue du Musée du Nouveau Monde), 1982, La Rochelle, pp.244-246.
• «M.J. Leremboure, un Basque premier maire de Port-au-Prince». Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), Port-au-Prince, 1980, no.129, pp. 7-36.

Aspects économiques

• Colloque commerce et plantation dans la Caraïbe au XVIII^e et XIX^e siècles, Centre d?Histoire des Espaces Atlantiques et Maison des Pays Ibériques, CRD 0879 du CNRS, Bordeaux, 1992. «Les Comptes de la Sucrerie Fleuriau : analyse de la rentabilité d?une plantation de Saint-Domingue au XVIII^e siècle», Bordeaux, Éd. Paul Butel, 1992, pp. 143-167.
• «De La Rochelle à Port-au-Prince : l?habitation Fleuriau de Bellevue (1743-1803)», Conjonction, Revue de l?institut Français d?Haïti, 1986, no. 168, 59-88.
• «Une réussite de planteurs-négociants à Saint-Domingue :Les Fleuriau». Bulletin du Centre d?Histoire des Espaces Atlantiques, 1985, no.2 pp. 151-174.

• Haïti, l?éternelle Révolution, Port-au-Prince, Éd. Henri Deschamps, 1997, 363 p.
• Colloque Léger Félicité Sonthonax, Paris, 1990. «Polvérel et Sonthonax, deux voies pour une abolition», Éd. Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), RFHOM, 1997, no. 316, pp. 47-53.
• «The singularity of the haïtian revolution :marronage, voodoo and the color question», in Plantation Society in the Americas, no.3 New Orleans, 1996, pp. 321-345
• Colloque international du Bicentenaire La Révolution Française en Haïti, Filiations, ruptures, nouvelles dimensions. Port-au-Prince, 1989. «Polvérel ou la Révolution tranquille», Port-au-Prince, Éd. Deschamps, 1995, vol. 1, pp 384-399, (et résumé in Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), no. 166, 1990, pp. 42-43).
• «Toussaint Louverture» (notice). Les Anneaux de la Mémoire, (catalogue exposition), Nantes, 1993, p. 118.
• «La piste haïtienne», Historama , 1993, no. 25, (Spécial, «L?énigme Louis XVII»), pp.67-74.

L?héritage haïtien : sites historiques, vestiges architecturaux, toponymie, anthroponymie, littérature, société

Sites historiques

• «Haïti, route 2004, Écomusée du Nord», rapport pour le PNUD/UNESCO, projet 95/010, juin 1996, pp. 1-49, annexes pp. 50-69.
• «Bois-Caïman, «Citadelle (la)», «Crête à Pierrot (la)», «Sans-Souci», «Vertières», (articles), in Dictionnaire Encyclopédique des Antilles, (sous la direction de J. Corzani), Fort-de-France, Éd. Désormeaux, 1993-1996.
• «Le cimetière intérieur de Port-au-Prince : un site historique franco-haïtien» in » Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1990, no. 165, pp.34-53, et Bulletin de l?Association France-Haïti, 1989, no. 40, pp. 4-8.

Société

• Plantations, colons et esclaves de Saint-Domingue, Travaux sur la société et l?héritage colonial en Haïti, Habilitation à diriger les recherches, Histoire, Fort-de-France, Université des Antilles et de la Guyanne, 1994, 150 p.
• «Quelques aperçus sur l?histoire de la Franc-maçonnerie en Haïti», communication donnée au Grand-Orient de France, rue Cadet, Juillet 1990, Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1997, no. 189-190, sept. 1996, pp. 20-34.
• «L?héritage haïtien de Martines de Pasqually». Bulletin de la Société Martinès de Pasqually, 1996, no.6, pp. 11-17, et complément?.» Ibid., no. 7, pp. 27-38.
• Paysans, systèmes et crise. Travaux sur l?agraire haïtien (collaboration tome 1 : «Histoire agraire et développement»), Pointe-À-Pitre et Port-au-Prince, (Universités des Antilles et de la Guyanne) (SACAD) et l?Université d?État d?Haïti, (FAMV ),1993, 365p.
• «Jean-Baptiste Charlestéguy, fondateur de la Franc-Maçonnerie haïtienne», Bulletin du Centre Généalogique du Pays-Basque et du Bas-Adour, 1992, no. 12, pp. 2-5.
• Konesans la vi nan sosyete, (livre de l?élève et guide du maître, collectif en créole), Port-au-Prince, Institut Pédagogique National, 1985, 114p.

Vestiges architecturaux

• «Architecture coloniale : Haïti, des richesses à découvrir», Art et Facts, Université de Liège (Belgique), 1988, no. 7, pp.58-65.
• «À l?origine des noms de lieux sur le plateau du Rochelois : Les anciens colons de Saint-Domingue et leurs caféières», Conjonction, Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti,1987, no. 172, pp. 54-91.
• «Les vestiges de la colonie française», in Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), juin 1986, no. 151, pp. 75-78 et L?Ingénieur-Constructeur ETP, 1985, no. 315-316, pp. 27-28.
• «Vestiges de sucreries dans la plaine du Cul-de-Sac» (I). Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, 1981, no. 149, pp. 63-104.
• «Vestiges de sucreries dans la plaine du Cul-de-Sac» (II). Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, 1985, no.165, pp. 4-32.

Toponymie, anthroponymie

• «Les registres de l?État civil ancien des Archives Nationales d?Haïti (période coloniale et premiers temps de l?indépendance)», GHC, 1998, no. 105 et Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1989, no. 162, pp. 1-33.
• «Mémoire des lieux, Lieux de mémoire, Toponymie du Parc Historique National», carte, in L?Histoire des Sociétés Coloniales Antillaises (table ronde), 1990, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales. «Mémoire des lieux, lieux de mémoire : quelques aperçus sur la toponymie haïtienne et ses racines historiques» (rapport projet ISPAN/UNESCO/PNUD, 1986), Chemins Critiques, 1990, no. 4, pp.125-140.
• «À l?origine des noms de lieux sur le plateau du Rochelois : Les anciens colons de Saint-Domingue et leurs caféières», Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti,1987, no. 172, pp. 54-91.

Personnages, littérature

• «La famille et la descendance de Toussaint Louverture», Généalogie et Histoire de la Caraïbe (GHC), 1997, no. 90, pp. 1874-1875 et Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1989, no. 164, pp. 79-83 et Le Nouvelliste, Port-au-Prince, 28 Oct. 1988.
• «Debien (Gabriel)», «Dumas (Général)», «Duval (Jeanne)», (articles) in Dictionnaire Encyclopédique des Antilles, (sous la direction de J. Corzani), Fort-de-France, Éd. Désormeaux, 1993-1996.
• «Jeanne Duval, jacmélienne». Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, 1990, no. 184-186, pp. 339-363.
• «Rainville, Grammont, Billaud-Varenne, Roume de Saint-Laurent fils, Haïtiens en France. Notes de recherche, curiosités historiques», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1990, no. 167, pp. 9-13.
• «L?image du père : le Général Dumas», Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, 1989, no. 181, Spécial Bicentenaire, pp. 181-200.
• «Dumas et Haïti», Dumas-Informations, 1987, no. 5, pp. 2-3.

Sources, Bibliographie

• «Bibliographie historique haïtienne (1980-1986), période coloniale et révolutionnaire», Études Créoles, vol. 4, 1989, pp. 91-117 et Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1987, no 276, pp. 333-350.
• «Les sources de l?histoire de la révolution de Saint-Domingue dans les archives françaises», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1988, no. 160, pp. 53-59.
• «Jean Fouchard, un homme, une ?uvre», in Regards sur le temps passé, Éditions Deschamps, Port-au-Prince, 1988, pp. 86-87 et Le Nouvelliste du 20 Mai 1988.
• «Bibliographie pratique» (collaboration Groupe de travail de la DGRCST sur le Bicentenaire de la Révolution Française), Ministère des Affaires Étrangères, 1988.

Comptes-rendus (ouvrages)

• «Haïti, une colonie française» de Denis Laurent-Ropa, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer, (RFHOM), 1995, no. 308.
• «Haïti», collection «Que sais-je», de Robert Cornevin, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1995, no. 308.
• «Haïti au XVIII^e siècle», d?A.S » de Wimpffen, édité par Pierre Pluchon, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1995, no. 308.
• «La Caraïbe et la Guyanne au temps de la Révolution et de l?Empire», de Jacques Adélaïde Merlande, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1994, no. 305.
• «Conjonction, spécial ancienne cathédrale de Port-au-Prince, 1991 no. 188-189 et Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1993, pp.

• «Outre-Mer, Revue de la Bibliothèque Nationale, Printemps 1991», no. 39, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1992, no. 296, pp. 406.
• «Le Général Leclerc et l?Expédition de Saint-Domingue», de H. Mézière, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1991, no. 292, pp. 450-451.
• «Haïti, paysage et société» d?A.M. d?Ans, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1990, no.287, pp. 303-306.
• «Haïti and the great powers» de Brenda Gayle Plummer, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1990, no.287, pp. 308-309.
• «Notes de Lecture : Les Antilles Françaises et la Révolution», ( trois ouvrages de J.P. Biondi, J. Thibau, P. Pluchon), Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1990, no.287, pp. 203-206.
• «Histoire du sucre», de Jean Meyer, Revue Française d?Histoire d?Outre-Mer (RFHOM), 1990, no.287, pp. 301-302.
• «Haïti de 1804 à nos jours», de J. Barros, Bulletin de la Société de Borda, 1985, no. 398, pp. 445-446.

Comptes-rendus (colloques, activités de recherche?)

• «Compte-rendu du colloque L?image de la Révolution» (Sorbonne, 6-12 juil. 1989, Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1990, no. 167, pp. 59-65.
• «Le Colloque de New Orleans, une importante contribution scientifique», Le Nouvelliste, 17 Avril 1989.
• «Compte-rendu : XX^e Congrès de l?association for Eighteenth Century Studies» in Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1989, no. 163. Pp. 1-9.
• «Le VII^e Colloque des Sciences Historiques, Fort-de-France, 16 mars 1988», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1988, no.158, pp.97-126.
• «Colloques, Congrès?», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1988, no. 160, pp. 65-70.
• «Les activités du Centre de Recherche Historique», Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, 1987, no. 173, pp.192-195 avec (B. Goguet).
• «Le XIX^e congrès des historiens de la Caraïbe», , Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1987, no. 155, pp. 65-66.
• «Mission à l?île de la Tortue», (avec R. Coustet), Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti, spécial La Tortue, 1987, no. 174-175, pp. 5-12.
• «Le Colloque International de Nantes sur la traite des noirs», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), Décembre 1985, no. 149, pp. 54-67.
• «Colloque L?Urbanisation en Amérique Latine et dans les Caraïbes», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), Décembre 1986, no. 153.

Comptes-rendus (auteurs, hommages, nécrologies)

• «Décès d?Alain Parent», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1986, no. 152.

• «Décès de Michel Baroin, la Fraternité universelle en deuil», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), Décembre 1986, no.153. Tortue, 3^e trimestre 1987, pp. 5-12.
• «Hommage à Jean Fouchard», discours prononcé à l?institut français d?Haïti, Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1988, no. 158, pp 134-138.
• «Décès de Robert Cornevin», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1988, no. 161.
• «Hommage à Jean Cavignac», Bulletin du Centre Généalogique des Landes, 1989, no. 12, p. 298.
• «Décès de Jean Cavignac», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1989, no. 164, p. 243.
• «Décès de Fabrice Blancpain», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1990, no. 165, pp. 71-72.
• «Décès de Gabriel Debien, un immense vide», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1990, no. 166, p. 101.
• «Décès du Frère Constant», Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie (RSHHG), 1990, no. 166, p. 102.

Direction éditoriale, chroniques?.

• Conjonction, Revue de l?Institut Français d?Haïti : no. 172 à 175, 1987, (rédacteur en chef).
• Revue de la Société Haïtienne d?Histoire et de Géographie, no. 150à 166, 1986-1990, (rédacteur, chronique «Échos et Nouvelles».

• «Les archives de l?Aquitaine anglaise, conservées à Londres», Bulletin du Centre Généalogique des Landes (CGL), 1998, no. 46, pp. 119-124.
• «La seigneurie de Poyloault. Notes historiques et généalogiques», Bulletin du Centre Généalogique des Landes (CGL), 1996, no. 37 et 38, pp. 402-407 et 423-430.
• «Quand le vin de Capbreton concurrençait le Haut-Brion», Bulletin SADIPAC, 1996, no. 7, pp. 9-11.
• «Notre-Dame de Buglose : la première fondation (1629)», Bulletin du Centre Généalogique des Landes (CGL), 1995, no. 33, pp. 313-316.
• «La Tour de Poyaler et la baronnerie de Murgron», Revue de Borda, 1995, no. 420, pp. 503-518.
• «Une ascendance landaise de la famille de Monaco : la filiation Cauna-Gramont-Grimaldi», ), Bulletin du Centre Généalogique des Landes (CGL), 1993, no. 28.
• «Mémoires des Landes, dictionnaire biographique, Archives des Landes, Mont-de-Marsan, 1991, collaboration, notices »J.I. de Bordenave, »Julien Raimond», de Marsan de Cauna (famille).
• «De Saint-Domingue aux Landes?, M.J. Descourtilz», Revue de Borda, 1991, pp.469-477, (avec Jean Tucoo-Chala).
• «Un fonds landais dans les archives Rohan-Bouillon», ), Bulletin du Centre Généalogique des Landes (CGL), 1991, no. 17, pp 404-408.
• «L?ascendance maternelle landaise de Corisande d?Andoins», ), Bulletin du Centre Généalogique des Landes (CGL), 1990, no.14 et 15, pp. 328-331 et 352-355.

• «Le moulin noble de Ladevie et ses Seigneurs», Bulletin du Centre Généalogique des Landes (CGL), 1989, no. 11, pp. 269-271.
• «Conflits autour de l?Adour. Bayonne et les seigneurs de Cauna au XVI^e siècle». Revue de Borda, 1988, no. 412, pp. 177-193.
• «Taxations extraordinaires pour les Temples à l?Être Suprême», Revue de Borda, 1984, no. 398, pp. 248-251.

• «Les vestiges de l?architecture coloniale française», in divers colloques (New Orleans, Kingston, Port-au-Prince, Fort-de-France, Rochefort, Bordeaux, La Rochelle, Nantes?), conférence, 1989-1998.
• «La coopération transfrontalière dans l?académie de Bordeaux : politique régionale et orientations académiques», Congrès Les II^e Eurorégionales de l?Éducation, ARPEIJ /Talen Academy, Maastricht, 10-11 octobre 1996.
• «Toponymie d?origine française dans les Antilles anglophones» in 18 th annual conference of Caribbean Studies Association, Kingston, Jamaïca, 24-29 mai 1993.
• «La rencontre de deux mondes. À propos de la nuit de Varennes?» (conférence, Ambassade de France en Haïti, Juillet 1989)

Liste arrêtée au 31 décembre 1999.